Page 132 - Salih Baba Divanı
P. 132
104
Nedir bu çektiğim cevr ile sitem
Eyledin kaddimi dâl kara bahtım 1 1- Kaddimi dal: Belimi büktün.
Hiçbir gün şâd edip kılmadın Rüstem 2 2- Rüstem: Çok kuvvetli ve
Âhiri eyledin Zâl kara bahtım 3 cesur.
3- Zâl: Boynu bükük manasına.
Felek ile çok oynadım utulmaz 4 4- Utulmaz: Oyunda yenilmez.
Ne taraftan el attımsa tutulmaz 5- Lâl: Susmuş, dilsiz.
6- Sadra mihrâba: Başa, öne
Bu cân düşmüş pençesine kurtulmaz 7- Sim ü zer: Gümüş ve altın.
Bir zamân da böyle kal kara bahtım 8- Gemimi dağlar gibi dalgalı
anafora düşürdün.
Ezelden yâr iken gonca güllere 9- Dâd: Hak, adalet.
Düşürdün sen beni gurbet illere 10- Kara baht: Nefis.
Yeşil ördek gibi gölden göllere
Karabatak gibi dal kara bahtım
Gökte uçar iken indirdin meni
Vâdî-i virâna kondurdun meni
Vahşî hayvânlara döndürdün meni
Eyledin dilimi lâl kara bahtım 5
Nicesin geçirdin sadra mihrâba 6
Nicesin kapladın sîm ü zer bâba 7
Düşürdün sefînem kûh-i girdâba 8
Enginden engine sal kara bahtım
Salihem ben bir sultânın hâdimi
Şâhıma arz edem bu feryâdımı
Pîr-i Sâmî senden alsın dâdımı 9
Başını taşlara çal kara bahtım 10
127