| 43
Bu cihan bülbüllerinin gülleri tez hâr olur
Balına aldanma kim arısı anın mârolur
Arif isen olma ey dil zerre denli akla yâr
Şehveti dünyâ-peresttir taptığı dînâr olur
"Semme vechullâhi" sırrından haberdâr olanın
Kande baksa nâzın manzûru hep dîdâr olur
Evvel Âhir Bâtın u Zahir kamusu Ol durur
Vahdet ehli kande baksa gördüğü ol yâr olur
Sen sana gel işbu canın hâb-ı gafletten uyar
Nice bin Mansûru gör kim zülfüne berdâr olur
Pîr-i Sâmî Hazretine sıdk ile bîat eden
Keşf olur sırr-ı hakîkat mazhar-ı esrar olur
Cân eğercâhâna vâsıl olmaz ise Sâlih'â
Çekdiği sevdası anın bir vefasız kâr olur
|
Hâr = Diken, çerçöp.
Mâr = Yılan.
Dînâr = Altın, para.
Semme vechullâhi = "Allah'ın yüzü (nereye baksan onun yüzünü görürsün.)" (Bakara Sûresi; 115).
Nâzırı - Manzûru - Didâr = Gördüğü, baktığı, Allah'in yüzü olur.
Hab-ı gaflet = Gaflet uykusu.
Zülfüne berdar olmak = Zülfünün teline asılmak.
Biat etmek = Kabul etmek, el tutmak, bağlanmak.
Mazhar-ı esrar = Sırları açıklanır, meydana çıkar. |
