Mestânesiyem
Pîr-i Sâmî'nin
Pervânesiyem
Pîr-i Sâmî'nin

Mesnûnu oldum
Meftûnu oldum
Mecnûnu oldum
Pîr-i Sâmî'nin

Nefhası sûrdur
Mâ-fis-sudûrdur
Hizmeti zordur
Pîr-i Sâmî'nin

Sözü safâdır
Ayn-ı vefâdır
Câna şifâdır
Pîr-i Sâmî'nin

Fi'li şerîat
Hâli hakîkat
Sırrı hüviyyet
Pîr-i Sâmî'nin

Dergâhı Tûr'dur
Girmeyen kördür
Himmeti nûrdur
Pîr-i Sâmî'nin

Âli nisbeti
Boldur himmeti
Haktır sohbeti
Pîr-i Sâmî'nin

Elde asâsı
Hüccet-i hâsı
Yoktur hemtâsı
Pîr-i Sâmî'nin

Herbir nefesi
Rûhun gıdâsı
Yok mâsivâsı
Pîr-i Sâmî'nin

Kalb-i selîmi
Yoktur elemi
Kudret kalemi
Dili Sâmî'nin

Gün gibi yüzü
Mest etti bizi
Hikmettir sözü
Pîr-i Sâmî'nin

Mesleki bâlâ
Kavlâ ve fi'lâ
Mahbûb-u Mevlâ
Pîr-i Sâmî'nin

İlmiyle âmil
Mürşid-i kâmil
Vech-i delâil
Pîr-i Sâmî'nin

Özü Hak ile
Sözü halk ile
Gözü fark ile
Pîr-i Sâmî'nin

Hazret-i Tagî
Kurmuş otagı
Elde sürâhi
Pîr-i Sâmî'nin

Al iç elinden
Kurtul ölümden
Kip tut kolundan
Pîr-i Sâmî'nin

Bâbı açıktır
Sâhib-konuktur
Hâdimi çoktur
Pîr-i Sâmî'nin

"Sin"i sevdâdır
"Mim"i me'vâdır
"Yâ"sı Yahyâ'dır
Pîr-i Sâmî'nin

"Mim"i Mevlâ'dır
"Hâ"sı hayâdır
"Dal"ı devâdır
Pîr-i Sâmî'nin

Haktır kelâmı
"Hû"dur merâmı
Salih gulâmı
Pîr-i Sâmî'nin

Açıklamalar

Mestâne: Sarhoş, kendinden geçmiş.

Pervâne: Geceleri ışığın etrafında dönen küçük kelebek.

Mesnûn: Âdet edinilmiş, alışılmış, taklit edilen.

Meftûn: Tutkun, vurgun.

Mecnûn: Deli, divâne.

Nefhası sûrdur: Üfürdüğü, diriltici bir tesir taşıyan sestir; İsrafil’in sûru gibi kabul edilir.

Mâ-fis-sudûr: Göğüs içinde, kalpte bulunan.

Ayn-ı vefâ: Vefânın kendisi, tam bir bağlılık.

Fi'li: İşleri, davranışları.

Sırrı hüviyyet: Şahsiyetinin, öz varlığının sırrı.

Dergâhı Tûr'dur: Dergâhı Tûr Dağı gibi yüce ve mukaddestir.

Hüccet-i hâs: Özel delil, kesin kanıt.

Hemtâ: Eşi, benzeri, dengi.

Kalb-i selîm: Selamete ulaşmış, temiz kalp.

Meslek: Tutulan yol, sülûk edilen manevi yol.

Bâlâ: Yüksek, yüce.

Kavlâ ve fi'lâ: Söz ve iş olarak, söyleyişi ve davranışıyla.

Mahbûb-u Mevlâ: Allah’ın sevgilisi.

Vech-i delâil: Delillerin yüzü; açık ve güzel görünüş.

Kip: Sıkı, kuvvetli, sağlam.

Bâb: Kapı.

Sâhib-konuk: Misafirperver, konuğunu ağırlayan.

Hâdim: Hizmet eden, hizmetçi.

Gulâm: Köle, kul.