Page 138 - Salih Baba Divanı

107

Beyân edem zuhûratı pîrimden size ey ihvân 1-2-3-4 1- Beyân etmek: İfade etmek.
Kılarsa Hak inâyeti ola hep hüccet ü bürhân 5-6 2- Zuhûrat: Umulmadık hadi-
seler, raslayış, hesapta ol-
Nice hikmet garâibler haberler verem uşşâka 7-8-9 mayan.
İşitsin anı sâlikler nicedir himmet-i sultân 10-11 3- Pîr: Şeyh, mürşid.
4- İhvân: Sâdık, candan dost-
lar, tarikat arkadaşı.
Füsûsun bahridir şâhım Muhammed Sâmî'nin kalbi 12-13 5- İnâyet: Lütûf, ihsan.
Zuhûr etmiştir enhârı bu abdinden akar her an 14-15 6- Hüccet, bürhân: Delil.
7- Hikmet: Sebeb.
A’nın hep vâridâtıdır bu nefsim tercümanıdır 16-17 8- Garâib: Tuhaf, şaşılacak şey-
Dökülür kalbime bir bir misâl-i hikmet-i bârân 18 ler.
9- Uşşâk: Aşıklar.
Bu gönlüm öyle mesttir kim anın aşk-ı hayâlinden 19 10- Sâlik: Mürid.
Dilerim işbu hayretten ebed ayılmayam bir an 20 11- Himmet: Lütuf, kerem.
12- Füsûs: Kıymetli taş.
Dahi hem "küntü kenz" esrârının bir nebze iş'ârı 21-22-23-24 13- Bahr: Deniz.
Diyem bir katre mikdârı zuhûr-u himmet-i pîrân 25-26 14- Enhâr: Nehirler.
15- Abd: Kul.
Bu âlem çâr (ı) unsurla mürekkeb oldu fil-cümle 27 16- A’nın: O'nun.
17- Vâridât: Hatıra gelen, içe
Kuruldu dağ u taş sahrâ yapıldı kasr ile eyvân 28 doğan şeyler.
18- Hikmet-i bârân: Hikmet yağ-
Dahi bu dört anâsırdan müretteb cism ile rûhu 29 muru.
İkisi mazhar-ı nârı ikisi mazhar-ı nûrân 30 19- Mest: Sarhoş.
20- Ebed: Sonu olmayan.
İkinin hizmeti her dem imâret eylemek kevni 31-32-33 21- Küntü kenz: Gizli hazine.
İkinin hizmeti dâim yıkıp kılmaktadır vîrân 22- Esrâr: Sırlar.
23- Nebze: Parça.
İkisi âb ile hâktir ikisi bâd u âteştir 34-35-36 24- İş'âr: Yazıyla haber verme.
İkisi rûh ile cândır ikisi cism ile ebdân 37 25- Katre: Damla.
26- Zuhûr-u himmet-i pîrân: Pir-
lerin himmetinin zuhuru.
İkisi cism ile tendir bulardır âlem-i esfel 38 27- Bu alem dört madde ile ya-
İkisi rûh ile cândır bulardır âlem-i ayân 39 pıldı toptan.
28- Kasr ile eyvân: Köşk ile sa-
Bular hep feridir aslın ne aynîdir ne gayrîdir 40 lon.
Bularla cümle kâimdir gerek hayvân gerek insân 41 29- Dört anasır: Su, hava, ateş,
toprak.
Sorarsan bunların aslın hakîkat bir kalemdendir 30- İkisi ateşin kaynağı, ikisi nû-
Musavvirden zuhûr eyler bu denli şekl ile elvân 42-43 run kaynağı

133