Page 143 - Salih Baba Divanı

1- Keştibân: Gemici, kaptan.
2- Gavvâs: Yüzücü, dalgıç.
3- Bî-amân: Amansız.
4- Sâhib-i vekâr: Vekarlığın 109
(ağırbaşlılık) sahibi.
5- Hemtâ: Eş, eşit, benzer.
6- Cüdâ: Ayrı. Yetiş ey keştibânım bir derin deryâya düştüm ben 1
7- Âşiyân: Yuva, ev, barınak. Meded gavvâsım ol kim bî-amân dalgaya düştüm ben 2-3
8- Şeb-i Gayyâ: Karanlık kuyu.
9- Şikâr: Av. Ne bir sâhib-vekâr oldum ne bir kimseye yâr oldum 4
10- Azm-ı râh: Yola düşmek, Kocaldım ihtiyâr oldum ne bir hemtâya düştüm ben 5
yola çıkmağa niyet etmek.
11- Âşinâ: Tanıdık, bildik. Bilen yok hasb-ı hâlimden usandım tatlı cânımdan
12- Anâsır bendi: Su, hava, top- Cüdâyım âşiyânımdan şeb-i gayyâya düştüm ben 6-7-8
rak, ateş bağı.
13- Pâye: Ayak. Şikâr almaklığa cânân ilinden azm-ı râh ettim
14- Emmâre: Emreden nefis. 9-10
15- Yedi süflâ: Nefsin yedi şek- Hemân kendim şikâr oldum kemend ü yâya düştüm ben
li.
16- Ekvân: Yaratıklar. Ezelden âşinâ-yı yâr iken vahdet sarâyında 11
17- Âlet-i Rahmân: Rahman'ın Anâsır bendine mağlûb olundum pâye düştüm ben 12-13
aleti.
18- “mim” “dâl””hâ”: Eski yazı- Bu nefs uykudan uyandı gelip emmâre dayandı 14
da hamd kelimesinin yazılı- Anın rengine boyandı yedi süflâya düştüm ben 15
şını kast ederek hamd etti-
ğini söylüyor. Belâ-keş olmağı menden gelip öğrensin âşıklar
19- Melâik ins ü cin: Melekler, Yürek kanı şarâbımdır çetin sevdâya düştüm ben
insanlar ve cinler.
20- Yeksân: Bir, beraber.
21- Seyyâre: Yıldız, gezegen. Nazar kıldım ki bu ekvân kamusu âlet-i Rahmân 16-17
22- Hulyâ: Hayal, kuruntu. Oturmuş tahta bir sultân "mim" ü "dâl" "hâ" ya düştüm ben 18
23- Âlem-i amâ: Cisimler yara-
tılmadan önceki zaman. Melâik ins ü cin yeksân kamu hizmettedir her an 19-20
24- Esmâ: İsimler. Eder seyyâreler devrân aceb hulyâya düştüm ben 21-22
25- Ayân: Belli, açık.
26- Gül-ü hamrâ: Kırmızı gül. Gelüben âlem-i amâdan esmâlar olur ayân 23-24-25
27- Mazhar: Çıktığı yer. Muhammed'den zuhûr eyler gül-ü hamrâya düştüm ben 26
28- Mir’ât: Saf ayna.
29- Muammâ: Karışık, sır, ma- Kamu esmâya mazhardır o mir’ât-ı müsemmadır 27-28
nası zor anlaşılır şey. Bu bir özge muammâdır katî ahfâya düştüm ben
30- Ahfâ: En gizli. 29-30
31- EbüI-Ervâh: Ruhların Anası.
32- Ahad: Tek, bir. Ebül-Ervâh O’dur Akl-u Kalem cümle Muhammed'dir 31
33- Vâhidiyet: Teklik, birlik. Ahadden vâhidiyyettir "elif"den "bâ"ya düştüm ben 32-33
34- Şükûfe: Çiçek.
35- Bûy: Koku. Şükûfelerdeki bûylar A’nın ıtrı değil midir 34-35
36- Medhuş: Dehşete düşme. Beni mest eyledi medhuş olup rüyâya düştüm ben 36

138