Page 198 - Salih Baba Divanı
P. 198
Her kim bu meyden içmedi
Ağ u karayı seçmedi
Hem "kün fekân" dan geçmedi
Bulmadı dil envârını 15 15- Dil envârı: Gönül nuru.
16- Berdâr: Asılmış.
Aşkın meyinden içegör 17- Yüzünde imanı görün.
Ağı karadan seçegör 18- Ölümsüz mülk mimarını.
Cân gözlerini açagör 19- Maksûd: İstek.
Tâ göresin dildârını 20- Le-bil-mirsâd: "İnne rabbe-
ke lebil mirsâd" "Doğrusu
Rabbın hep gözetmekteydi"
Bir pîre teslim et özün (Fecr; 14).
Bilmek dilersen kend'özün 21- Gül-i gülzâr: Gül bahçesinin
Yüzünden ayırma gözün gülü.
Terk et bu günün kârını 22- Kemter: İtibarsız, hakir.
23- Vasf eylemek: Övmek.
Pîrden haberdâr olmayan 24- Güftâr: Sözler.
Önünde berdâr olmayan 16
Doğru vefâdâr olmayan
Ol kande bulur yârini
Sâmî gibi cânı görün
Ol dürr ü mercânı görün
Vechinde îmânı görün 17
Mülk-ü bekâ mimârını 18
Pîrden murâd irşâd imiş
Sanma hemân evrâd imiş
Maksûd "le-bil-mirsâd" imiş 19-20
Göstere doğru yârini
Tez yol alan sohbet-durur
Derdlilere devlet-durur
Âriflere hikmet-durur
Açar gül-i gülzârını 21
Sâmî gibi var serverim
Pîrim delîlim rehberim
Bir âsî Salih kemterim 22
Vasf eylerim güftârını 23-24
193