Page 70 - Salih Baba Divanı

53

Bozuldu bâğımız el çekti bâğbân 1 1- Bâğbân: Bahçıvan.
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar 2- Keşt: Gemi.
Dagıldı keştimiz gark etti tûfân 2-3 3- Tûfânın garketmesi: Suda
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar boğulma.
Begler ağlar sultân ağlar kul ağlar 4- Murg-u cân: Gönül kuşu.
5- Felek: Gök, zaman, talih.
Murg-u câna haberciler erişdi 4 6- Çarh: Çark. gök.
7- Hoyrat: Kuzey rüzgarı, ayaz.
Cân bülbülü yuvasından savuşdı 8- Lâl etmek: Dilsiz gibi konu-
Bütün âzâlarım yandı tutuşdı şamamak.
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar
Begler ağlar sultân ağlar kul ağlar

Beden gitti anasına sarıldı
Garîb bülbül gül dalından ayrıldı
Bozuldu perdeler teller kırıldı
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar
Begler ağlar sultân ağlar kul ağlar

Cân hevâda ten turâbda çürüdü
Dil sarayı temelinden kurudu
Felek ayak ayak çarha yürüdü 5-6
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar
Begler ağlar sultân ağlar kul ağlar

Felek kırdı kanadımı kolumu
Hoyrat vurdu ayagımı elimi 7
Sonunda lâl etti şirin dilimi 8
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar
Begler ağlar sultân ağlar kul ağlar

Pîr-i Sâmî himmetleri boldurur
Bir gün olur Salih'i de güldürür
Tekbîr alır cenâzemi kıldırır
Bülbül ağlar bâğbân ağlar gül ağlar
Begler ağlar sultân ağlar kul ağlar

65