Page 72 - Salih Baba Divanı

55

Çok derdli arar derdine dermân ele girmez
Çok sahte hekim var velî Lokmân ele girmez

Dil hânesi pâk olmayıcak hâr ü hasından 1 1- Hâr ü has: Çer çöp.
Aldanma sakın doğruca mihmân ele girmez 2 2- Mihmân: Misafir.
3- Devrân: Zaman, devirler.
Nefsim hele bir çık aradan gör ki neler var 4- Mukarreb: Yakın olma, yak-
Bu sûret-i insândaki devrân ele girmez 3 laşmış.
5- Âsûde: Dertsiz.
Hem ehl-i edeb ol ki mukarreb olasın 4 6- Ağ u kara: Ak ve siyah.
7- İlm-i ledünn: İlâhi sırlar ilmi,
Kâfileden ayrılma bu kervân ele girmez sadır ilmi.
8- TuIû': Doğmak.
Bu sende olan cân kamu hayvânda da vardır 9- Şems-i hakîkat: Hakikat gü-
Terk itmeyicek Yûsuf-u Kenân ele girmez neşi.
10- Gencîne-i Rahmân: Rah-
Âsûde olub geçmeyicek ağ u karadan 5-6 man'ın hazinesi.
Ol ilm-i ledünnîdeki irfân ele girmez 7 11- Kâl: Kuru laf, dedikodu.
12- Âşık-ı Yezdân: Allah aşığı.
Gönlünde tulû' etmeyicek şems-i hakîkat 8-9 13- Nisbet-i vildân: Yeni doğan
Kalbindeki gencîne-i Rahmân ele girmez 10 çocuk nisbeti (Veledi kalb).
14- Dil şehri: Gönül şehri.
Kâl ehlini terk et bulagör ehl-i kemâli 11 15- Hubb-u cemâli: Güzellik sev-
gisi.
Anlar gibi her âşık-ı Yezdân ele girmez 12 16- "Sûre-i İsrâ"daki seyrân: Mi-
raç, miraca gidiş.
Bu âleme anlar bizi irşâda gelübdür 17- Teveccüh: Yönelme, batı-
Anlarda olan nisbet-i vildân ele girmez 13 nen dönme.
18- Dâmen-i Hızr: Hızrın eteği.
Dil şehrine nakş olmayıcak hubb-u cemâli 14-15 19- Himmet-i merdân: Merdle-
Hem "Sûre-i İsrâ" daki seyrân ele girmez 16 rin himmeti.

Sıdk ile teveccüh olalım Hazret-i Pîre 17
Bu asırda Sâmî gibi sultân ele girmez

İhlâs ile Salih tutagör dâmen-i Hızrı 18
Şeyhin gibi bir himmet-i merdân ele girmez 19

67