Page 75 - Salih Baba Divanı

57
1- Mihmân: Misafir.
2- Bâb: Kapı. Biz misafiriz velâkin biz de mihmân bekleriz 1
3- Nûr-u çeşm-i Murtazâ: Hz. Kâmil insân bulmuşuz bâbında ihsân bekleriz 2
Ali'nin gözünün nuru.
4- Şîri-vârî: Arslan gibi. Biz dahi ol nûr-u çeşm-i Murtazâ'nın aşkına 3
5- Atşân: Susamış. Şîri-vârî Kerbelâ cenginde atşân bekleriz 4-5
6- Gazâ-yı ekber: Nefisle ya-
pılan harp. Cihad-ı ekber. Nefsimizle eyleriz daim gazâ-yı ekberi 6
7- Adû: Düşman. Yıkmasın seddi adûlar diye her an bekleriz 7
8- Seb'a-i seyyâre: Yedi geze-
gen. Seb'a-i seyyâre-vârî cân u dil devrân eder 8
9- Hâtem: Hz. Süleyman'ın Hâtemi zabt etmesin dîv ile şeytân bekleriz 9-10
mührü.
10- Dîv: Dev, cin. Biz esîr-i nefs olunduk aslımız Kenânî'dir
11- Mısr-ı dil: Gönül şehri. Mısr-ı dilde habs olunduk şimdi zindân bekleriz
12- Mahv-ı vücûd: Vücudun 11
ölümü. Biz bu derd meyhânesinde eyledik mahv-ı vücûd 12
13- Sırr-ı leben: Dudak sırrı, Olmuşuz baykuş misâli şimdi vîrân bekleriz
sohbet.
14- İIm-i ledün: Sır ilmi. Bilmeyen sırr-ı leben ilm-i ledünden bî-haber
15- Abdâl (ı) uryân: Fakir ve Ol sebebden mekteb-i aşk içre irfân bekleriz 13-14
çıplak.
16- Zem: Kınama. Biz tarîkat rütbesin şeyhim Muhammed Sâmî'den
17- Sezâ: Layık.
18- Fehmeden ârif: Anlayan Giyeli mest olmuşuz abdâl-ı uryân bekleriz 15
irfan ehli.
19- Rumûz: Sır, esrar. Medhe lâyık pîrimiz var zemme lâyık nefsimiz 16
20- Biz Allah'ın birliğine şahidiz, Bâb-ı Sâmî'de sezâ olmağa kurbân bekleriz 17
eşyanın çok olmasına da
hayran olup bekleriz. "Lâ" ile "illâ" rumûzun fehm eden ârifleriz 18-19
21- Der semânî: Sekiz veya Biz şühûd-u vahdetiz kesretde hayrân bekleriz 20
seksen senede.
22- "Mâ evhâ": "O, kuluna vahy Dosta lâyık nem var ise cümlesi yedi yedi
ettiğini etti" (Necm; 10). Der semânîden Pîr-i Sâmî'de bir cân bekleriz 21
23- Nutk etmek: Konuşmak,
sohbet, etmek. Sırr-ı "Mâ evhâ" rumûzun ne bilir hayvân-sıfat 22
24- Basîret ayn: Gören göz. Hazret-i Pîr nutk eder biz yine hayvân bekleriz 23
25- Mecnûn-sıfat: Deli, mec-
nun gibi. İşbu vahdet meydanında niceler at oynatır
26- Lebler: Dudaklar. Yok basîret aynımız biz yine meydân bekleriz 24
27- Dürr ü mercân: İnci ve mer-
can (Burada söz, sohbet "Kün-fekân"ın mestiyem bir Salih-i Mecnûn-sıfat 25
manasında). Pîr-i Sâmî leblerinden dürr ü mercân bekleriz 26-27

70