Page 78 - Salih Baba Divanı
P. 78
Hâşâ ki zemmedem mülk-ü cihânı 16 16- Zem: Çekiştirme.
Sâni'in sun'udur hükm-ü Yezdânî 17-18 17- Sâni'in sun'u: Allah'ın işi.
Uyandırmak için gâfil insânı 18- Hükm-ü Yezdânî: Allah'ın
Söyledik bir mikdar dâne-i haşhâş 19 hükmü, kararı.
19- Dâne-i haşhâş: Haşhaş to-
humu, küçücük.
Terk et seni doğru râha var yürü 20 20- Râh: Yol.
Pîr-i Sâmî gibi şâha var yürü 21- Zulmetten mâha: Karanlık-
Halâs ol zulmetten mâha var yürü 21 tan aydınlığa.
Ara bul kendine bir sâdık yoldaş 22- Nef’: Fayda.
Sakın Salih gibi kalma âvâre
Cân bedende iken kıl buna çâre
Sonra ısırdırlar seni çok mâre
Daha nef'i vermez döktüğün kan yaş 22
73
