Page 17 - Salih Baba Divanı

7

1- Pinhân: Gizli, saklı. Bir noktada pinhân imiş 1
2- Vahdet: Birtik, teklik. Gör neyledi bu derd bana
3- Andelîb: Bülbül. Ol cân içinde cân imiş
4- İllet: Hastalık. Gör neyledi bu derd bana
5- Ma'zûr: Özürlü, özürü olan. Oldu bu derd devlet bana
&-Kıllet: Yokluk.
7- Menfûr: Nefret edilen. Vahdet bâğında andelîb 2-3
8- Râz: Sır. Olmuş iken kaldım garîb
9- Derûn: İç, kalb, gönül. Bu derd bana oldu nasîb
10- Tîr: Ok. Gör neyledi bu derd bana
Oldu bu derd devlet bana

Üç kerre doğdum aneden
Kurtulmadım efsâneden
Usanmışam bu hâneden
Gör neyledi bu derd bana
Oldu bu derd devlet bana

Bıraktım ad u sanımı
Ben ararım cânânımı
Çok görmeyin noksânımı
Gör neyledi bu derd bana
Oldu bu derd devlet bana

İlletle ma'zûr olmuşam 4-5
Kıllet ile hor olmuşam 6
Halk içre menfûr olmuşam 7
Gör neyledi bu derd bana
Oldu bu derd devlet bana

Çakmağ-ı aşkı çakmışam
Râz-ı derûnum yakmışam 8-9
Benliğimi bırakmışam
Gör neyledi bu derd bana
Oldu bu derd devlet bana

Elde kemânını tutar
Bağrım gözedir tîr atar 10
Oldu ciğer neyden beter
Gör neyledi bu derd bana
Oldu bu derd devlet bana

12