Page 19 - Salih Baba Divanı

8

1- Dâd: İmdat. Pîr-i Sâmî gel eriş sen dâde Allah aşkına 1
2- Âzâde: Hür, serbest. Nefs elinden kıl bizi âzâde Allah aşkına 2
3- Terahhüm: Merhamet.
4- İlhâd: Dinden çıkma. Pîr-i Tâgî hürmetiyçün kıl terahhum bizleri 3
5- Fenâ: Ölümlü. Gel bırakma bizleri ilhâda Allah aşkına 4
6- Gülzâr: Gül bahçesi.
7- Sâhib-i irşâd: İrşad sahibi,
mürşid. Bu fenâ gülzârı içre kalmışız hayvân-sıfat 5-6
8- Berzah-ı Süflâ: Dünya. İşte geldik sâhib-i irşâda Allah aşkına 7
9- Andelib-râ: Bülbül gibi.
10- Teşne: Susamış. Nefs-i hayvânın esîri olmuşuz kurtar bizi
11- Derbân: Kapıcı, bekçi. Koyma bizi berzah-ı süflâda Allah aşkına 8
12- Zülfikâr: Peygamber efen-
dimizin Hz. Ali (r.a.)'ye he- Bağ-ı vahdet güllerisiz goncanız solmaz sizin
diye ettiği kılıcı. Andelîb-râ gelmişiz feryâda Allah aşkına 9
13- Ayân: Aşikar, belli, açık.
14- Basîret ayn: Gören göz. Teşneyiz sed eylemiş derbân hayâtın yolların 10-11
15- A'mâ: Kör. Zülfikârı çek eriş imdâda Allah aşkına
16- İltica: Sığınma. 12
17- Rûz u şeb: Gece ve gündüz.
18- Me'vâ: Makam, yurt, cennet. Hak ayân iken velâkin yok basîret aynımız 13-14
Kalmışız biz âlem-i a'mâda Allah aşkına 15

Pîr-i Sâmî Hazretine ilticâya gelmişiz 16
Hükm eder nisbetleri Bagdâd'a Allah aşkına

Pîr-i Tâgî şeyhimizin şeyhidir hem Salihâ
Rûz u şeb gözler bizi me'vâda Allah aşkına 17-18

14