Page 103 - Salih Baba Divanı

83

1- Taleb-kârım: İsteğim. Bi-hamdillah kamu varım sen oldun
2- Anda: Onda. Her eşyâda taleb-kârım sen oldun 1
3- Meded-kârım: Yardımcım. Neye baksam seni anda görürem 2
4- Garîb-i nâtüvânem: Zayıf, Bu manâdan meded-kârım sen oldun 3
dermansızım.
5- Zelîl: Alçak, aşağılanan. Garîb-i nâtüvânem yüzü kare 4
6- Kalb-i âvâre: Serseri gönül. Zelîl-i âcizem kalb-i âvâre
7- Güftâr: Söz. 5-6
8- Abd: Kul. Gene sensin kılan derdime çâre
9- Nâ-sezâ:Yakışmaz. Dilimde cümle güftârım sen oldun 7
10- Atâ: Bağışlama, bahşiş.
11- Gaffârım: Affedenim. Recâm senden hemân ancak rızâdır
12- Saâdet burcu: Mutluluk ka- Bu abdi âcize hem nâ-sezâdır 8-9
lesi. Atâ-yı lutf u ihsânın gözedir 10
13- Ummân: Deniz. Zaîf abdem ki gaffârım sen oldun 11
14- Envâr: Nurlar.
15- Zuhûr-u mebdein nûr-u: Ya- Saâdet burcunun sultânı Ahmed 12
radılış başındaki nur (Pey- Kamu derdlilerin dermânı Ahmed
gamberimiz). Hakîkat ilminin ummânı Ahmed
16- İsm-i Samed: Allah'ın ismi, 13
kimseye ihtiyacı olmayan. Gönül şehrinde envârım sen oldun 14
17- Müberrâ: Beri olan, uzak.
18- Gülzâr: Gül bahçesi. Zuhûr-u mebdein nûr-u Ahad'den 15
19- Âfitâb: Güneş, güzel. Sıfâtın menbaı ism-i Samed'den 16
20- Ahd i ikrâr: Söz verme ve Müberrâsın yalan kibr i hasedden 17
tasdik etme. Hakîkat gülü gülzârım sen oldun 18

Senin şânında geldi "kün" hitâbı
Muallimsin beğim yüz dört kitâbı
Hakîkat illerinin âfitâbı 19
Gönül şehrinde hünkârım sen oldun

Hakîkat mürşidimiz Pîr-i Sâmî
İhâta eylemiş nûrun tamâmı
Zamânın kutbudur vaktin imâmı
Bu yüzden ahd i ikrârım sen oldun 20

Bu Salih ümmetinden bir gedâdır
Yoluna baş ile cânım fedâdır
Senin aşkın bana her dem gıdâdır
Yürekte âh ile zârım sen oldun

98