Page 115 - Salih Baba Divanı

92

1- Murg-ı cân: Can kuşu. Yeter ey murg-ı cân gülşane gel gel 1-2
2- Gülşan: Gül bahçesi. Gül açıldı bahâristana gel gel 3
3- Bahâristan: İlkbahar mev-
simi. Marîz isen belâ bahrinde kalma 4-5
4- Marîz: Hasta. Tabîb-i hâzıkı Lokmâna gel gel 6
5- Belâ bahri: Bela denizi.
6- Tabîb-i hâzık: Usta doktor.
7- "Men aref": "Nefsini bilen, Açılmış mekteb-i aşkın kapısı
Rabbini bilir." (Hadis) Okuyup ilm ile irfâna gel gel
8- Âgâh: Bilgili, haberli, uya-
nık. Ola-gör "men aref" sırrından âgâh 7-8
9- Memât: Ölüm. Memât olup yeniden câna gel gel 9
10- Hümâ-veş: Devtet kuşu gibi.
11- Âşiyân: Mesken, ev. Hümâ-veş terk edip bu âşiyânı 10-11
12- Zûbur: Kabuk, yabancı mad- Muhabbet illerin seyrâna gel gel
de.
13- Lu'lu-i Mercân: İnci-mercan. Erit cismin çıkar zubûrlarını 12
14- Dil şehri: Gönül. Sadef ol lu'u'-i mercâna gel gel 13
15- Sohbet-i cânân: Pir sohbeti.
16- Raziye-Marziyye: Allah'dan
razı, Allah'ın da ondan razı Olam dersen eğer dil şehrine şâh 14
olduğu nefs halleri. Beğim Yûsuf gibi zindâna gel gel
17- Bekâ: Bâkilik.
18- Kârbân: Kervan. Dil ile göz kulak kapılarını
19- Şâhân: Şahlar. Kapayıp sohbet-i cânâna gel gel 15
20- Müeddep: Edepli.
21- Gulâm: Köle. Bu nefsin "raziye marziyye" eyle 16
22- Merdan: Mertler. Alıp dost iline kurbâna gel gel
23- Hâk: Toprak.
Bekâ semtine gönder kâr(ı)bânı 17-18
Hakîkat şehrine şâhâna gel gel 19

Varıp bir pîre hizmet eyle evvel
Müeddeb ol yol u erkâna gel gel 20

Pîr-i Sâmî kapusunda gulâm ol 21
Bu yola hizmeti merdâna gel gel
22
Yüzün hâk et meşâyih kapısında
Yeter Salih yeter uslana gel gel 23

110