Page 178 - Salih Baba Divanı

136

Kılalım zârılık Hakk'a edelim çok münâcâtı 1-2 1- Zâr: Ağlamak.
Delîlimiz Muhammed'dir kabûl etmez mi hâcâtı 3 2- Münâcât: Yalvaran, dileyen.
Gönül şehrin müzeyyen kıl gözet dâim kulûbâtı 4-5 3- Hâcât: Dilekler, ihtiyaçlar.
Gelir sana Hudâ'dan çok büyük mihmân seher vakti 6-7 4- Müzeyyen: Süslenmiş.
5- Kulûbât: Kalbler.
Bizim bu benliğimizdir düşürmüş bizi girdâba 8 6- Mihmân: Misafir.
Bu bir sihr-i muazzamdır bizi bend etmiş etnâba 9-10-11 7- Seher: Tan yeri ağırmadan
önceki vakit.
Teşebbüs edelim sıdkı hulûs ile bir esbâba 12 8- Girdâb: Tehlikeli yer.
Duâmız müstecâb eyler bizim gufrân seher vakti 13-14 9- Sihr-i muazzam: Muazzam
sihir, büyü.
Açıldı ravza-i tevhîd ne durursuz uyanıklar 10- Bend: Bağlamak.
Gülün şebnem zamânıdır erişin bağrı yanıklar15 11- Etnâb: Çadır ipleri.
Salâdır cem olunsun reng-i dildâre boyanıklar 16 12- Esbâb: Vasıtalar, sebebler.
Cemâlin arz eder aşıklara cânân seher vakti 13- Gufrân: Affetme, merhamet
etme.
Erişti nefha-i Rahmân açıldı lâle sünbüller 14- Müstecâb: Kabul edilmiş,
Okurlar ism-i azam cümle kudsîler ve bülbüller 17 makbul.
Bu esrâr-ı ilâhiden haberdâr olmayan diller 18 15- Şebnem: Çiğ tanesi.
16- Reng-i dildâr: Sevgilinin
Ne yatarsın behey gâfil uyan bir an seher vakti rengi.
17- Kudsiler: Melekler.
Bütün uşşâkı mest etti çıkuben Ravzâdan bûyı 19-20 18- Esrâr-ı ilâhi: İlâhi sırlar.
Zemîni âsumânı hep münevver eyledi rûyı 21 19- Uşşâk: Aşıklar.
Kanı berdâr olan gelsin göründü ebrudân mûyı 22-23 20- Bûyı: Koku .
Bu bir ıyd-ı muazzamdır olun kurbân seher vakti 24 21- Rûyı: Işık.
22- Berdâr: Asılmış.
"Nefahtü fîhi min rûhî" unutma ey garîb insân 23- Ebrudân mûyi: Kaşından
Düşün bir mebde-i aslın nice bir gezersin hayvân kılı.
Duhûl et kalb-i irfâna bu derde bulasın dermân 25 24- Iyd-ı muazzam: Ulu Bayram.
Hitâb-ı "ircıî" Hak'tan gelir her an seher vakti 25- Duhûl etmek: Girmek.
26- Andelîb-âsâ: Bülbül gibi.
27- Subh ile şâm: Sabah ile
Tarîk-i Nakşibendî'den alanlar vuslatı kâmı akşam.
Figânı andelîb-âsâ ederler subh ile şâmı 26-27 28- Mekteb-i dil: Gönül mektebi.
Kulûb-u sâliki ihyâ kılar hep nisbet-i Sâmî
Dolar bûy-u Muhammed'le bu Erzincân seher vakti

Pîrimiz Şeyh-i Sâmî'dir Muhammed'dir A’nın ismi
Bekâbillah olup zâtı tecellî Tûrudur cismi
Boyanıp reng-i dildâre bilinmez anların resmi
Okurlar mekteb-i dilde bular Kur'ân seher vakti 28

173