Page 174 - Salih Baba Divanı
P. 174
135
Ey erenler arslanı
Geldin imdâda sâkî 1 1- Sâkî: Su veren, içki dağıtan.
Doldurdun Erzincân'ı 2- Ziyâ: Işık, aydınlık.
Nûr u ziyâda sâkî 2 3- Sîne: Göğüs.
4- Cevâhir: Kıymetli madenler.
Nisbet-i Pîr-i Tâgî 5- Yâd: EI, yabancı.
Sende kurmuş otağı 6- Tûr: Tur dağı.
Sînen cevahir dağı 3-4 7- Me'vâ: Yurt, mesken.
8- Dîdâr: Yüz, cemal.
Dağıtma yâde sâkî 5 9- Dehân: Ağız.
10- Şinâ: Suda yüzme.
"Allah'u nûrun" nûru 11- Andelîb-i Hudâ: Allah'ın sev-
Sende kılmış zuhûru gilisi.
Cismin tecelli Tûru 6 12- Râh-ı Hudâ: Allah yolu.
Gönlün me'vâde sâkî 7 13- Hemdemi: Canciğer arka-
daşlık.
Dîdâra karşı cânın 8 14- Ziyâde: Fazla.
Aynıdır hem îmânın 15- Şâh-ı Merdân: Mertlerin sul-
Solmaz gonca dehânın 9 tanı.
Gül-ü şinâde sâkî 10 16- Bâb-ı sehâ: Cömertlik kapı-
sı
17- Saykal: Cilacı, cila.
Ey andelîb-i Hudâ 11
Sohbetin rûha gıdâ
Sendedir râh-ı Hudâ 12
Zâtu Esmâda sâkî
Nefha-i Âdem demi
Seninledir hemdemi 13
Hasta diller merhemi
Sende ziyâde sâkî 14
Ey sûret-i insânî
Asrın şâh-ı merdânı 15
Kıl bizlere ihsânı
Bâb-ı sehâda sâkî 16
Sensin Hakk'ın halîli
Âşıkların delîli
Saykal eyle bu dili 17
Nûr-ı cilâda sâkî
169