Page 47 - Salih Baba Divanı

33

1- Meftûn: Vurgun. Bir Leylânın Mecnûnuyam cânân ilinin cânıdır
2- Sebul-Mesânî: Fatiha sûresi. Bir dilberin meftûnuyam bu can anın kurbânıdır 1
3- Nutk-u Mesîhâ: Hz.İsa.
4- Nefha-i Rahmân: Rahman' ın "Sebul-Mesânî"dir yüzü nutk-u Mesîhâ'dır sözü 2-3
soluğu. Nûr-u Muhammed'dir özü ol nefha-i Rahmânî'dir 4
5- Arş-ı muazzam: Gökyüzü.
6-"Gâbe Gavseyn": "İki yay Arş-ı muazzam başıdır hem "Gâbe Gavseyn" kaşıdır 5-6
aralığı kadar, yahud daha Ol akl-ı evvel cûşudur "kün" emrinin fermânıdır
az oldu." (Necm; 9) 7-8
7- Akl-ı evvel cûşu: İlâhi irade-
nin coşması. Âşıkların sevdâsıdır âriflerin mevâsıdır 9
8- "Kün": "Ol" emri (Yasin; 82). Salihlerin Leylâsıdır kâmillerin seyrânıdır
9- Mevâ: Makam, yer, cennet.
10- Bahrül-hayât: Hayat denizi. Bahrül-hayât peymânesi hem gevher-i dürdânesi 10-11-12
11- Peymâne: İçki kadehi (mu- Şems-i Hudâ pervânesi cümle maâdin kânıdır 13
habbet).
12- Gevher-i dürdâne: Tek ve Aşk u muhabbet hânesi âlem anın dîvânesi
büyük inci. Hep cümle hüsnün anesi bir Yûsuf-u Kenân'ıdır 14
13- Şems-i Hudâ:Allah'ın gü-
neşi. Gâhî şecerden söyler ol gâhî hacerden söyler ol
Maâdin: Madenler 15-16
Kân: Maden ocağı; kaynağı. Gâhî beşerden söyler ol bir mantık-ı bürhânıdır 17
14- Ane: Anne.
15- Şecer: Ağaç (Hz. Musa'ya Cevlân eder bu arada bir pertev-i nûr-u Hudâ 18-19
ilâhi hitap ağaçtan geldi.). Şeyhim Muhammed Sâmî de ol dilber-i rûhânidir 20
16- Hacer: Taş (Peygamberimi-
zin elinde çakıl taşları Her kim ki tuttu destini soyundu varlık postunu 21
konuştu.). Buldu hakîkat dostunu bildi bu dünya fânidir
17- Mantık-ı bürhân: Belgeli söz.
18- Cevlân: Dolaşma, gezme. Budur recâsı âsînin göster yüzün Leylâsının 22
19- Pertev: Işık, nur. Salih dâim Mevlâ'sının hem kulu hem kurbânıdır
20- Dilber-i rûhâni: Ruhani gü-
zel.
21- Dest: EI.
22- Recâ: Rica.

42