Page 89 - Salih Baba Divanı

70

1- Elfâz: Sözler, iddialı laflar. Muhabbetden eder davâyı elfâz 1
2- İhâta: Çevirme, kuşatıp sar- İhâta eylemiş dünyâyı elfâz 2
ma.
3- Kahr-ı celâl: Allah'ın celâl Kimin Mecnûn edip sahrâya salmış
sıfatının kahredici hali. Kimine arz eder Leylâ'yı elfâz
4- Arz eder: Verir, takdim eder.
5- Me'vâ: Cennet.
6- Meânî: Manalar. Kimine nutk eder kahr-ı celâlden 3
7- Kamu esmâ: Bütün isimler. Kimine arz eder me'vâyı elfâz 4-5
8- Ahfâ: Gizli şeyler, sırlar.
9- Otuz iki kapı: Otuz iki farz. Şerîattan beyân eyler meânî 6
10- İmlâ: Yazı, her çeşit eserler. Haber verir kamu esmâyı elfâz 7
11- Mâr: Yılan.
12- Şekvâ: Şikayet. Gönüller şehrinin hem tercümânı
13- İzhâr-ı cehl: Cehalet göster- Beyân eyler kamu ahfâyı elfâz 8
me, cahillik.
14- Fetvâ: Dini işlerde, sual üze- Otuz iki kapıdan gösterir baş 9
rine yap veya yapma şek- Muallimdir kamu imlâyı elfâz
linde yazılı cevap. 10
15- Tekellüm: Konuşma.
16- Deryâ: Deniz. Cihân halkın düşürmüş birbirine
17- Leb: Dudak. Kurar her günde bin gavgâyı elfâz
18- Cevher-i yektâ: Değerli, eş-
siz mücevher, büyük inci. Kimine mâr olur kimisine yâr 11
19- Maden-i kimyâ: Kimya ma- Kimisinden eder şekvâyı elfâz 12
deni, diğer madenleri altın
yapan veya hayat kurtarıp Kimisinden eder izhâr-ı cehli 13
şifa verdiği sanılan bir mad- Kimisinden verir fetvâyı elfâz 14
de (ilm-i simya).
Kimisinden tekellüm etmez aslâ 15
Kimisinden olur deryâyı elfâz 16

Muhammed Pîr-i Sâmî'nin lebinden 17
Döker çok cevher-i yektâyı elfâz 18

Bu Salih Pîr-i Sâmî sayesinde
Bulur çok maden-i kimyâyı elfâz 19

84