Page 145 - Salih Baba Divanı

110

1- Nerm: Yumuşak. Niçin nerm olmadın ey dil ki kalbin katıdır taştan 1-2
2- Dil: Gönül. Özün fehm et ferâgat eyle gel bu ceng ü savaştan 3-4
3- Fehm: İdrâk. Otur meydân-ı vahdette geçip bu cân ile baştan
4- Ferâgat eylemek: Vazgeç- Halîlullah gibi pervâne ol dönme bu âteşten
mek. Haber almak dilersen hâl-i aşkı sor belâkeşten 5
5- Belâkeş: Belâ çeken.
6- Hebâ: Harcama, boş. Hebâya verme gel ömrün ara bul kâmil insânı
7- Halâs olmak: Kurtulmak. 6
8- Bekâ: Sonsuz, ebedi. Halâs olup tenezzülden geçegör işbu meydânı 7
9- Dü çeşm: İki göz. Bekâ semtine azm eyle terakkîden olup fânî 8
10- Çeşme-i hûnâb: Kanlı su a- Halîlullah gibi pervâne ol dönme bu âteşten
kan çeşme. Haber almak dilersen hâl-i aşkı sor belâkeşten
11- Gıdâyı rûha ver, kalbin gıda-
sı kapıyı açsın. Otur meyhâne-i gamda yürek kanın şarâb olsun
12- Kût-u kulûb: Kalplerin gıda- Dü çeşmin çeşme-i hûnâbı kıl bağrın kebâb olsun 9-10
sı. Gıdâyı rûha ver kût-u kulûbun feth-i bâb olsun 11-12
13- Sem: Kulak. Halîlullah gibi pervâne ol dönme bu âteşten
14- Refîk: Arkadaş. Haber almak dilersen hâl-i aşkı sor belâkeşten
15- Girip vahdet sarayında
Hak kubbesinde gizlen.
16- Sözünü kulağın işitsin, top- Ayırma sem'ini Hak'tan gözün mir’ât-ı Ahmed kıl 13
rakla toprak ol. Eriş kalb-i selîm içre refîkın peyk-i hazret kıl 14
17- İzzet: Azamet ve yücelik. Kelâmın hüccet-(i) bürhân şühûdun ayn-ı vahdet kıl
18- Mesrûr: Sevinç. Halîlullah gibi pervâne ol dönme bu âteşten
Haber almak dilersen hâl-i aşkı sor belâkeşten

Girip vahdet sarâyında kubeb-i Hak'da mestûr ol 15
Kelâmın sem'in olsun Hak dahi Hak ile manzûr ol 16
Pîr-i Sâmî'ye kul ol Salihâ izzetle mesrûr ol 17-18
Halîlullah gibi pervâne ol dönme bu âteşten
Haber almak dilersen hâl-i aşkı sor belâkeşten

140