Page 167 - Salih Baba Divanı

128

1- Perrende-vârî: Uçar, gibi, Mâlikimin mülküne mihmân oluram kime ne
uçarak. Sânî'in sun'un görüp hayrân oluram kime ne
2- Pinhân: Gizli, saklı.
3- Firâk-ı hasret: Ayrılık has- Gâh oturup derd evinde beklerem Eyyûb gibi
reti. Dost yolunda cân verip kurbân oluram kime ne
4- Meges: Sinek, böcek.
5- Kağan arslan: Kükreyen as- Gâh olur perrende-vârî seyr ederem âlemi
lan. 1
6- Eğin: Omuz, sırt. Gâh durup bir kûşede pinhân oluram kime ne 2
7- Atlas harîr: Saf ipek örtü.
8- Nesîmî-veş: Nesimi gibi Gâh firâk-ı hasret-i yâr ile mahzûn oluram 3
(derisi yüzülmüş). Gâh açılıp gül gibi handân oluram kime ne
9- Çevgân: Sopa, değnek.
10- Ümmi: Okuyup yazma bil- Gâh oluram çok muhannet bir megesten korkaram 4
meyen. Gâh olur ki bir kağan arslan oluram kime ne 5
11- Bî-pâyân: Sınırsız, sonsuz.
12- Fâni: Yok, yokluk. Gâh olur eğnime şaldan giyerem atlas harîr 6-7
13- Muhtesib: Belediye memu- Gâh olur ki soyunup uryân oluram kime ne
ru, zabıta, polis.
14- Behişt: Cennet.
15- Mısr-ı dil: Gönül şehri. Gâh Nesîmî-veş bu cismim cildini üzdürürem 8
16- Dür-dâne: İnci danesi, bü- Her belâ çevgânına kalkan oluram kime ne 9
yük inci.
17- Nisyân: Unutma. Ümmiyem ben zerre denli ilme yoktur tâkatim 10
18- Ednâ: Aşağı. Gâh olur ilm ile bî-pâyân oluram kime ne 11
Gâh giderem halk içinde lâübâlî söylerem
Gâh huzru pîre varıp fâni oluram kime ne 12

Gâh girip bâzâr-ı aşk içre oluram muhtesib 13
Hakkı bâtıldan seçip irfân oluram kime ne

Gâh olur ehl-i cehennem yakaram bu âlemi
Gâh behişte hûrî i gılman oluram kime ne 14

Gâh girip zindân içinde beklerem Yûsuf gibi
Mısr-ı dilde gâhi de sultân oluram kime ne 15

Gâh gönül bahri coşup ağzım döker dür-dâneler 16
Gâh olur bildiklerim nisyân oluram kime ne 17

Pîr-i Sâmî şeyhimizdir ben bir ednâ Salihem 18
Sâyesinde vâsıl-ı cânân oluram kime ne

162