Page 170 - Salih Baba Divanı

131

Dermân idegör derdime ey Hazret-i Sâmî
Çekmeliğe tâkatim de yok işbu elemi

Dil şehrini baştan başa hep aldı harâmî 1 1- Harâmî: Eşkiya, soyguncu.
Ey şîr-i Hudâ eyle kabûl işbu recâmı 2 2- Şîr'i Hudâ: Allah'ın aslanı.
3- Bende-i nâçize gedâ: Aciz
Bir bende-i nâçize gedâyem bu arada 3 bir dilenciyim.
Hem la’l ü lebin teşnesiyiz sun bize câmı 4 4- Hem bize susamadan soh-
bet kadehini sun.
Âlemde bu cân derdine dermân seni buldum 5- Mir’ât-ı Hudâ: Hakk'ın ay-
nası.
Sen sarmayıcak kim saracak işbu yaremi 6- Dil-teşne: Gönlü susamış.
7- Saht-ı kemend: Softalık ba-
Sen bizlere mir’ât-ı Hudâsın bu arada 5 ğı.
Dil-teşnelerin sende durur vuslatı kâmı 6 8- Erre: Bıçkı.
9- Gamâm: Bulut.
"İllâ"ya geçir koyma bizi menzil-i "lâ" da 10- Gasbetti: Zorla aldı.
Hicrân oduna yakma şâhım eyle keremi 11- Gencîne: Hazine.
12- Küçük ve büyük günahlar-
Benlik bizi bend eyledi bir saht-ı kemende 7 dan geçip bu doğru yola
Ko erreyi başıma dağıt işbu yuvamı 8 gir.
13- Hubb-u sivâ: Başka sevgi-
ler, masiva.
Ol Yûsuf-u cânânımı zindânda bırakma
Ten Yakûb'unun ref et gözünden bu gamâmı 9

Gasbetti sefînem benim emmâre-i nefsim 10
Ol gamzelerin tîriyle katl et bu gulâmı

Tahtındaki gencîne-i dîvârımı doğrult 11
Ey Hızr-ı zamânım bu işe eyle devâmı

Gel eyle rehâ şirk-i hafîden ve celîden 12
Ref eyle gönülden çıkarıp hubb-u sivâmı 13

Derd ile bela çekmede Eyyûb'u da geçtim
Dermân idegör derdime ey Hazret-i Sâmî

Ten hasta bu cân hasta yürek yaralı Salih
Bilmem ki nedir sevdiğimin bende merâmı

165